ONDARA IMPULSA UNA NOVA ENQUESTA PERQUÈ LA CIUTADANIA VALORE LES FESTES DE SANT JAUME 2019

*FOTO GASPAR – QUINTÀ 2019*

Sant Jaume Quintades quintos 2019 foto gaspar

Ondara, 07.08.19. Una vegada culminades les Festes Populars de Sant Jaume 2019 (que van concloure dissabte passat 3 d’agost amb les festes a Pamis), des de l’Ajuntament d’Ondara, a través de les Regidories de Democràcia Participativa (dirigida per l’Alcalde, José Ramiro) i de Festes i Tradicions (dirigida per Miguel Gomis), es vol conèixer l’opinió i valoració de la ciutadania respecte als festejos populars de Sant Jaume 2019 i saber en quines coses es poden millorar.

Per aquest motiu s’ha elaborat una enquesta que ja es pot contestar on line en l’enllaç següent: https://goo.gl/forms/1O1gqZtYSrRuaMu43 . També es pot realitzar l’enquesta a través d’un bàner específic en la pàgina web de la Veu d’Ondara. Amb aquesta enquesta, des de l’Ajuntament s’espera arreplegar l’opinió ciutadana sobre els actes programats en les festes; les novetats de 2019 i la consolidació de les activitats dutes a terme; així com les propostes i suggeriments per al seu estudi i valoració en les reunions de la Comissió de Sant Jaume.

En l’enquesta es plantegen preguntes tant sobre la valoració global de les Festes Populars de Sant Jaume 2019; com a valoració específica de les activitats diürnes, vespertines i nocturnes, demanant a l’usuari la seua opinió sobre les activitats que llevaria o que posaria. També hi ha un apartat concret per a valorar les actuacions taurines, i un altre per a les festes de Pamis. En l’enquesta es poden indicar també altres propostes i canvis que es desitgen proposar. A més, hi ha preguntes específiques sobre activitats concretes; el pregó; els actes del dia de Sant Jaume; l’entrada de les quintades; la Nit de Germanor; les partides de pilota de festes; les activitats per a públic infantil; les pistes lliscants; els concerts del Rock&Moll, el taller d’oci saludable, o la Nit de rock.

Sant Jaume Quintades quintos 2019 foto gaspar Sant Jaume Quintades prequintos foto gaspar

*FOTOS GASPAR – DIA DE SANT JAUME * QUINTADES

Sant Jaume Quintades 0308 Sant Jaume Quintades 0264

*FOTOS GASPAR – DIA DE SANT JAUME * QUINTADES

Sant Jaume Quintades 0302Sant Jaume Quintades 0266

*FOTOS GASPAR – DIA DE SANT JAUME * QUINTADES

També sobre el concurs de retalladors; sobre el fet de que els carretons isqueren des de la Residència; sobre l’espectacle de varietats per a majors, i sobre el punt violeta. També sobre serveis com la campanya de reciclatge dirigida a penyes i quintades; la neteja viària i recollida de fem, o la neteja viària post festes.

L’enquesta és anònima i no s’arrepleguen dades de caràcter personal. Les respostes seran tractades per a valorar les opinions per edats i sexe, i els comentaris i propostes seran tinguts en compte per a millorar les Festes Populars de Sant Jaume.

Cal destacar que, una vegada finalitzades les Festes Populars de Sant Jaume 2019, des de la Regidoria de Festes i Tradicions, dirigida per Miguel Gomis, s’ha realitzat una valoració molt positiva de les novetats d’aquesta edició, donada l’alta participació registrada en els diferents esdeveniments, i la bona resposta de la ciutadania en tots els actes programats.

revetla

  revetles (2) revetles (1)

retalladors (2) sant jaume 2019 (6)

prego (2) prego (1)

grand prix carretons

bous unflables (2) bous unflables (1)

EL FESTIVAL MÚSICA DE CINE “SONAFILM” PORTARÀ A LA PLAÇA DE BOUS D’ONDARA LES BANDES SONORES DE RECONEGUDES PEL·LÍCULES INTERPRETADES PER LA UNIVERSAL SYMPHONY ORCHESTRA EL 31 D’AGOST

CARTELL SONAFILM OFICIAL-01

S’oferirà un espectacular concert amb la millor música de John Williams & Hans Zimmer, amb música de pel·lícules com La Roca, Jurassic Park, Pearl Harbor, Indiana Jones, El Caballero Oscuro Renace, Star Wars, Gladiator, La Lista de Schindler, Piratas del Caribe, Memorias de una Geisha, El Hombre de Acero, i Superman

Ondara, 07.08.19. La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara ha recordat que ja estan a la venda les entrades per a “Sonafilm”, el primer festival de música de cine d’Ondara, que se celebrarà el dissabte 31 d’agost a les 23 hores a la Plaça de Bous d’Ondara, amb un impressionant concert a càrrec de la Universal Symphony Orchestra.

sonafilm 31 agost ondara (1)

Les entrades es poden adquirir on line en www.sonafilm.com . També es poden adquirir a la Casa de Cultura d’Ondara; a l’Associació Espanyola Contra el Càncer comarcal, a Ca’l Nay (Beniarbeig) i a Biblioteca Municipal de Beniarbeig. A més, molt prompte es podran adquirir les entrades també al Centre Comercial Portal de la Marina, on estaran disponibles del 16 al 30 d’agost (horari de venda; d’11 a 14 hores i de 18 a 21 hores). Cal destacar que part de la recaptació per la venda de les entrades anirà destinada a benefici de l’AECC Comarcal de la Marina Alta.

Sonafilm comptarà amb la interpretació de més de 60 músics, amb la millor música de John Williams & Hans Zimmer en concert. Seran més de 2 hores de concert (amb música de reconegudes pel·lícules de cine, com La Roca, Jurassic Park, Pearl Harbor, Indiana Jones, El Caballero Oscuro Renace, Star Wars, Gladiator, La Lista de Schindler, Piratas del Caribe, Memorias de una Geisha, El Hombre de Acero, Superman March), amb una espectacular posada en escena, i amb sorprenent animació. L’esdeveniment compta amb la col·laboració de l’AECC, Aljub Music, Wattussi Branding & Events, Gräfic Hugoginer.com i Ocean Medio.

La Universal Symphony Orchestra està composta per 65 músics professionals de la Comunitat Valenciana, i ha actuat en els millors i més coneguts auditoris d’àmbit nacional. El concert que oferirà la Universal Symphony Orchestra el 31 d’agost a la plaça de Bous d’Ondara està pensat per a tots els públics, perquè és música de bandes sonores de cine molt conegudes, dels compositors John Williams & Hans Zimmer. En concret, la primera part del programa comptarà amb la música de La Roca, Jurassic Park, Pearl Harbor, Indiana Jones, Batman Begins, i Star Wars. La segona part del concert, s’interpretaran els temes principals de Gladiator, La Lista de Schindler, Piratas del Caribe, Memorias de una Geisha, Hombre de Acero, i Superman.

Més informació de l’esdeveniment i venda d’entrades en: www.sonafilm.com

FINS AL 19 DE SETEMBRE ESTARÀ OBERTA LA INSCRIPCIÓ PER A LA VINTENA DE CURSOS QUE OFERTA ONDARA PER A L’ANUALITAT 2019-2020

diptico_revisar_2 diptico_revisar_2

La principal novetat serà la dansa del ventre per a mares i bebés

Ondara, 06.08.19. La Regidora de Cultura d’Ondara, Raquel Mengual, ha donat a conèixer la nova oferta de cursos projectats per l’Ajuntament per a l’anualitat 2019-2020. El termini d’inscripció estarà obert del 19 d’agost al 19 de setembre de 2019 a la Casa de Cultura. Es tracta d’una vintena de cursos de molt variada temàtica. Començaran a l’octubre, i estan organitzats per les Regidories de Cultura i Esports de l’Ajuntament d’Ondara. La novetat d’enguany és l’oferta de dansa del ventre per a mares i bebés. Es consoliden els cursos que s’han oferit en passades edicions, de pound fit, escola de teatre i batucada infantil.

En la temàtica de balls, enguany s’ofereixen tres grups de dansa popular: de 6 a 11 anys, per a principiants (a partir de 12 anys) i per a iniciats; un grup de danses del món; sevillanes (nivell iniciació i Nivell Avançat), flamenc, dansa del ventre (amb la novetat també per a mares i bebés), zumba (en horaris de matí i vesprada), i pound-fit (la novetat de l’any passat que enguany es torna a oferir donat el seu èxit, en horari de matí i vesprada). A més, es torna a posar en marxa l’Escola Municipal de Teatre, amb tres grups: infantil (de 5 a 12 anys), jove (de 13 a 18 anys) i adults. També, de nou, s’oferirà la Batucada Infantil.

Els interessats a posar-se en forma podran apuntar-se en cursos d’hatha-ioga, gimnàstica de manteniment, i Pilates (en tres grups: Pilates-Fitness; Pilates, i Pilates Recuperació). S’ofereix també el curs de mindfulness, inteligència emocional i ferramentes de coaching. En l’apartat de llengües, s’impartiran tres nivells de valencià (elemental, mitjà i superior), i llengua dels signes. Quant a altres matèries, s’oferiran cursos de boixets i fotografia digital en quatre nivells (inicial, mitjà II, mitjà, i mitjà II-avançat).

Per a realitzar cadascú dels cursos, el requisit és que hi haja un mínim de 10 persones inscrites. Per a més informació sobre els cursos, el preu i els horaris, es pot acudir a la Casa de Cultura. Les inscripcions es realitzaran del 19 d’agost al 19 de setembre de 2019 a la Casa de Cultura d’Ondara. Aportant el carnet jove, es comptarà amb un 10% de descompte en la matrícula de qualsevol curs. La inscripció per als cursos comporta el pagament del curs, i no s’acceptarà la devolució del mateix.

ANDREU MUT ENCETA EL CICLE “POESIA A LA LLUM DE LA LLUNA” QUE SE CELEBRA AQUEST MES D’AGOST A ONDARA

IMG-20190805-WA0003 IMG-20190805-WA0006

Ondara 05.08.19. Dijous passat 1 d’agost va començar el nou cicle de “Poesia a la Llum de la Lluna”; una iniciativa que proposa la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara, dirigida per Raquel Mengual, per a aquest mes d’agost; sent ja diverses les edicions d’aquest format per a difondre la poesia a l’aire lliure durant les nits estiuenques.

En aquesta ocasió, el poeta Andreu Mut va ser el primer a delectar el públic amb la seua poesia, en un recital celebrat al claustre de la Casa de Cultura d’Ondara.

IMG-20190805-WA0004

Durant aquest mes d’agost s’oferiran altres tres sessions més emmarcades en el cicle “Poesia a la llum de la lluna”; els dijous 8, 22 i 29 d’agost, segons la programació següent:

DIJOUS 8

20.30h – Plaça Major

PEPE TORMO acompanyat a la guitarra pel mestre Joaquín Boscà.

DIJOUS 22

20.30h – Parc de l’era

JOAN MESTRE

DIJOUS 29

20.30h – Claustre de l’Ajuntament

FRANCISCO CEJUDO acompanyat a la guitarra per Conxa Ballester

LA JUNTA LOCAL D’ONDARA DE L’AECC VA REALITZAR AHIR UNA CAMPANYA SOLAR DE PREVENCIÓ DE CÀNCER DE PELL A LA PLATJA DE L’ESTANYÓ

campanya solar aecc ondara (2)campanya solar aecc ondara (3)

Ondara, 05.08.19. La Junta Local d’Ondara de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC) va organitzar ahir diumenge 4 d’agost a la platja de l’Estanyó (Les Marines) una campanya de prevenció del càncer de pell. La campanya va comptar amb la col·laboració de FarmaOndara, de la Doctora Ana Morell (dermatòloga), el Doctor Eduardo De la Morena (president de Creu Roja Dénia) i la Doctora Patiño; de la Creu Roja, i dels Ajuntaments de Dénia (va acudir el Regidor de Platges de Dénia, Pedro Doménech) i d’Ondara (amb la presència de l’Alcalde d’Ondara, José Ramiro, i la Regidora de Sanitat, Mª Carmen Velázquez). Es tracta del tercer any consecutiu en què des de la Junta Local d’Ondara se celebra aquest tipus de campanya solar a la platja, per a la visualització de pigues.

campanya solar aecc ondara (1)campanya solar aecc ondara (5)

Aquesta campanya preventiva i informativa, celebrada en horari matutí en un dels dies de més afluència de persones a la platja com és el primer diumenge d’agost, va tindre un resultat espectacular. Es van realitzar un total 65 consultes, com ha confirmat la presidenta de la Junta Local de AECC, M.ª Carmen Bisquert, qui ha qualificat aquesta campanya com tot un èxit, donada la gran participació registrada, en un ambient molt saludable. L’acció va consistir a oferir al públic informació sobre el càncer de pell, les pigues sospitoses, els tipus de melanoma i com detectar-los i previndre’ls. Per a això es va comptar amb la col·laboració de professionals de la salut, i d’una taula amb material informatiu.

campanya solar aecc ondara (4)

Des de la Junta Local d’Ondara de la AECC han volgut agrair la col·laboració de FarmaOndara, de la Dra. Ana Morell i Dra. Patiño, de la Creu Roja, i dels Ajuntaments de Dénia i d’Ondara. L’acció impulsada ahir a la platja per part de l’AECC també va comptar amb la presència de l’Alcalde d’Ondara, José Ramiro, i la Regidora de Sanitat, M.ª Carmen Velázquez, els qui van celebrar la realització d’aquest tipus de campanyes informatives per a millorar la salut a través de la prevenció.

campanya solar aecc ondara (7)campanya solar aecc ondara (6)

ONDARA RECONEIX XAVI CAPELLINO, CAMPIÓ EUROPEU SUB 15 DE ONE WALL

El poble d’Ondara ha volgut reconéixer el jove ondarenc Xavi Capellino Doménech, campió europeu sub 15 de One Wall, modalitat de pilota. El passat dissabte 27 de juliol, durant les festes de Sant Jaume, José Ramiro, alcalde d’Ondara, i Mar Chesa, regidora d’esports de l’Ajuntament d’Ondara, van entregar a Xavi Capellino una placa en reconeixement pel seu campionat europeu que el va aconseguir hores abans a Portugal.

Xavi Capellino Doménech actualment forma part de l’Escola de Pilota de Beniarbeig-El Verger i es va iniciar en el món del nostre esport en l’Escola de Pilota d’Ondara.

67469706_3311515278873756_499547972615274496_n

COMUNICAT POLICIA LOCAL D’ONDARA – FESTES DE PAMIS

Des de la Policia Local d’Ondara s’informa que, amb motiu de la celebració de les festes de Pamis els dies 2 i 3 d’agost de 2019, quedarà prohibit l’estacionament a partir de les 18:00 hores als carrers on hi ha actes previstos, és a dir, Carrer Pou i Carrer Poeta García Lorca. A més, es restringirà la circulació de vehicles pel casc urbà durant la celebració dels esmentats actes.

Es prega respecten la senyalització i disculpen les molèsties.

JOSÉ RAMIRO, NOU PRESIDENT DE LA MACMA

L’alcalde d‘Ondara és elegit pel ple de la Mancomunitat Cultural de la Marina Alta com a president de l’entitat dins la legislatura 2019-2023.

José Ramiro, alcalde d’Ondara, serà el nou president de la MACMA tal com es va decidir el passat dimecres 24 de juliol a la sessió extraordinària de constitució de la Mancomunitat Circuit Cultural de la Marina Alta que va tindre lloc al saló d’actes del Centre Social de Beniarbeig. Un acord que es consensuà després que el secretari de la MACMA Joan Noguera i els vocals que presidien la mesa, Alejandro Llobell –regidor de Teulada– i Víctor Bisquert –regidor del Poble Nou de Benitatxell–, repassaren el nom dels nous i les noves representants dels ajuntaments de la Marina Alta que integren l’entitat.

Si més no, postulat com a candidat a la presidència per part del grup comarcal del PSPV-PSOE, la candidatura de José Ramiro va obtindre el vot majoritari del Ple de la Mancomunitat. Tot seguit, tal com resumí el nou president, “és un honor assumir la presidència de l’entitat en un moment realment especial pel que fa a la unió de la comarca a través d’un àmbit tan ampli i dinamitzador com la cultura”.

José Ramiro és actualment alcalde d’Ondara i president de la Xarxa Jove Marina Alta des de la seua constitució el 2017. En relació a la seua trajectòria dins l’activisme comarcal, Ramiro subratllà “el caràcter integrador de la Mancomunitat, sobretot pel que fa al suport als pobles menuts, així com a nexe aglutinador entre les poblacions menudes i les grans”. D’altra banda, Vicent Grimalt, president de la Mancomunitat en l’anterior legislatura, s’acomiadà del càrrec apel·lant al caràcter integrador de la MACMA com a vehicle per unificar els valors i atractius de la comarca: “Durant aquests quatre anys s’han fet passes fonamentals per al creixement de la Marina Alta i per a la nostra entitat, com ara la integració dels àmbits de Joventut i infància, Turisme i, encara en procés, l’Educació i els Esports”. Així mateix, Grimalt va valorar especialment la tasca del personal de la MACMA i els felicità en el seu emotiu parlament de comiat.

La MACMA, a punt de complir vint-i-dos anys d’existència, nasqué amb unes directrius ben clares pel que fa a la vertebració dels municipis de la comarca a través de la cultura. Dues dècades després, la difusió ininterrompuda d’una programació cultural d’àmbit comarcal i l’aprofitament i la promoció dels recursos ja existents a la comarca ha estat una constant en el dia a dia de la Mancomunitat.  Uns objectius que s’han refermat amb l’ampliació dels estatuts de l’organisme, els quals permeten seguir treballant des d’una perspectiva multidisciplinària i integral per tal de cohesionar i promoure el valor de la Marina Alta.

IMG_20190724_192722 IMG_20190724_193723

MILLORES EN L’AVINGUDA ADOLFO SUÁREZ, CAMP DE FUTBOL I ESCOLETA JOAQUINA GAVILÀ

En el ple ordinari de juliol s’ha establit que els festius locals de 2020 siguen el dilluns 13 de juliol, Dia de la Soledat, i el dilluns 20 d’abril, Dia de Sant Vicent.
Ja s’ha signat l’acta de replanteig del Centre de Dia d’Ondara.
Cada any la Diputació d’Alacant atorga unes subvencions, Inversions Financerament Sostenibles (IFS), amb una quantitat d’uns 90.000 euros. Enguany l’Ajuntament d’Ondara rebrà esta ajuda i en el Ple Ordinari de Juliol l’equip de govern va presentar 3 projectes per a invertir eixos diners. En concret es tracta de realitzar unes millores en l’Avinguda Adolfo Suárez, al Poliesportiu Vicent Zaragoza i a l’Escoleta Joaquina Gavilà. Van eixir endavant per unanimitat.
Pel que fa a l’Avinguda Adolfo Suárez, l’objectiu és col.locar uns reductors de velocitat i la creació de passos de vianants i ciclistes en els encreuaments amb il.luminació. El pressupost és de 32.824 euros. En aquest punt Álex Hernández, portaveu del PP, va comentar que utilitzar LED en la il.luminació és un tema delicat ja que moltes vegades «no fa la llum que deuria». Va recomanar que es faça una bona supervisió i es va oferir per a ajudar en eixe aspecte.
L’altra actuació prevista serà la millora de la il.luminació del Poliesportiu Vicent Zaragoza d’Ondara. Actualment les torres del camp de futbol tenen 3 focus i són insuficients. Es proposa col.locar un quart focus i que siguen de LED que permetrien reduir el consum i augmentar la il.luminació. El pressupost és de 30.381 euros.
La tercera i última actuació és l’ampliació del pati de l’Escoleta Joaquina Gavilà. Segons José Ramiro, alcalde d’Ondara, «és una reivindicació de les famílies i de les persones que treballen alli, ja que consideren que és important que hi haja una zona de pati per als xiquets i xiquetes de 1-2 anys i una altra zona de pati per als xiquets i xiquetes de 2-3 anys». Per a aconseguir l’ampliació es proposa reubicar la zona que hi ha amb aparells biosaludables i que aquesta es convertisca en pati de l’escoleta, és a dir, que l’entrada i la tanca principal estiga alineada amb la vorera del carrer. El pressupost és de 32.238 euros.
D’altra banda, en el ple ordinari de juliol es van establir els dos dies festius locals per a 2020. Seran el dilluns 13 de juliol, Dia de la Soledat, i el dilluns 20 d’abril, Dia de Sant Vicent, ja que Santa Anna, que sol ser festiu a Ondara, serà diumenge i s’ha volgut compensar amb el Dia de Sant Vicent.
José Ramiro també va explicar que l’Institut Geomètric de la Comunitat Valenciana ha començat una iniciativa que pretén delimitar els terms dels pobles valencians i que ja han contactat amb Ondara. Aquest institut ha demanat la creació d’una comissió per a fer la delimitació municipal i estarà formada per tots els partits amb representació a l’Ajuntament d’Ondara, en concret per José Ramiro (PSPV), Pere Picornell (Compromís), Aurora Orts (PP) i Joan Costa (Ciutadans).
Abans de passar al torn de precs i preguntes, José Ramiro va explicar que s’havien reunit amb tècnics de la Diputació d’Alacant, empresa constructora i arquitectes tècnics per a signar l’acta de replanteig del Centre de Dia. Segons va dir, «comença el compte enrere, 11 mesos per a la construcció del Centre de Dia. En els pròxims dies informarem de tot».
En el torn de precs i preguntes Álex Hernández, portaveu del PP, va afirmar que havien demanat un llistat detallat de les hores extres que han cobrat els membres de la Policia Local d’Ondara ja que, en els últims mesos, eixes hores extres havien ascendit a 36.000 euros i consideren que són molts diners. José Ramiro, alcalde d’Ondara, va contestar que la llei no els permet contractar interins, que tots els reforços i baixes s’han de fer amb els policies en actiu de la mateixa plantilla. Joan Costa, de Ciutadans, va preguntar si una solució podria ser que es contractara gent a través de les empreses municipals PIMON i SINMA, però Ramiro va afirmar que, com que són municipals es regeixen per la mateixa llei i, per tant, s’hauria de contractar seguretat privada i ara no es contempla eixa opció.
Joan Costa també va preguntar si se sabia alguna cosa de la persona o persones que havien comés actes vandàlics durant el primer cap de setmana de les Festes de Sant Jaume. Ramiro va dir que encara no saben qui eren els culpables. En eixe moment, Miguel Gomis, Regidor de Festes, va explicar que acabaven de cremar part d’un garito que estava engalanat i va demanar «civisme i que tots actes actes indesitjables s’acaben d’una vegada». Álex Hernández, del PP, va dir que, tal vegada, una solució podria ser la instal.lació de càmeres de vigilància, però José Ramiro va respondre que no és fàcil fer-ho perquè la llei de protecció de dades ho dificulta.
Ja per últim, un veí del poble que estava present al Ple va preguntar si estava previst fer alguna cosa en els arbres situats entre l’Avinguda d’Alacant i el Carrer Sant Doménec ja que dificulten el pas de les persones i moltes vegades han de baixar de la vorera i és perillós. Pere Picornell, Regidor d’Agricultura i Medi Ambient, va dir que ja han iniciat la poda d’arbres perquè tinguen una forma més circular i no tant quadrada. El mateix veí també va preguntar si estava previst millorar la il.luminació d’un tram del Carrer Verger perquè «hi ha persones que tenen por d’anar a deixar el fem per la nit». José Ramiro, alcalde d’Ondara, va contestar que encara no tenen el permís de certes finques per a posar els fanals corresponents i que estan esperant.

REPARTIMENT GRATUÏT DE PRODUCTE DESTINAT A COMBATRE LA XYLELLA

Segons informa Pere Picornell, Regidor d’Agricultura i Medi Ambient de l’Ajuntament d’Ondara, a partir del pròxim dilluns 29 de juliol i en horari de 7 a 8 del matí, les persones interessades podran acudir al Magatzem Municipal (antiga cooperativa) situat al Carrer Mestre Serrano Nº 7 per a rebre de forma gratuïta el producte fitosanitari destinat a combatre els insectes vectors responsables de la propagació de la bacteria Xylella que està afectant principalment les plantacions d’ametlers.

Fins ara este producte només es repartia als propietaris de cultius afectats o que es trobaven en una àrea de 100m de l’arbre afectat però, per a una major prevenció contra aquesta malaltia, a partir d’ara també es repartirà a tots els propietaris de cultius d’ametlers, oliveres, figueres i tots els tipus de fruita d’os (albercoc, pruna, bresquilla, etc) i també es recomanable realitzar el tractament en baladres, romers i altres plantes de jardí.
En l’imprés que es reompli a l’hora d’agafar el producte s’ha de posar el nom i DNI del propietari, les dades de la parcel·la (n°de polígon i parcel·la, n°de referència cadastral) i el carnet de manipulador de plaguicides de la persona que ha de realitzar el tractament, bé siga el mateix propietari o una altra persona.