CANVI D’UBICACIÓ DELS CONTENIDORS AL CARRER MENÉNDEZ PIDAL

Ondara, 30.04.26. L’empresa municipal SINMA, responsable del servei de recollida de residus a Ondara, informa la ciutadania del canvi d’ubicació dels contenidors situats fins ara al carrer Menéndez Pidal número 7, al costat de l’Aulari de Música.

A partir del diumenge 3 de maig, esta illa de contenidors quedarà anul·lada i es traslladarà a una nova ubicació al carrer Menéndez Pidal número 33, aproximadament 120 metres al sud de l’emplaçament actual, amb l’objectiu de millorar l’organització i el servici de recollida.

Des de SINMA s’informa que la nova illa disposarà de les mateixes fraccions que existien fins ara:

🟤 restes i orgànica,

🔵 paper i cartró,

🟡 envasos,

🟢 vidre.

Així mateix, es recorda als veïns i veïnes de la zona que en este sector del poble està implantat el servei de recollida porta a porta per a les fraccions de restes i orgànica, que es realitza diàriament segons el calendari establit.

Des de l’Ajuntament d’Ondara i SINMA es demana la col·laboració ciutadana i es prega comprensió davant d’este canvi, que té com a finalitat millorar el servici i fomentar una gestió més eficient dels residus.

SINMA ONDARA

AGENDA ONDARA 2026 – MAIG

DISSABTE 2

• Presentació Regines i Corts d’Honor

• Festes Mare de Déu de la Soledat 2026

• Auditori Municipal, 22:30h

DIUMENGE 3

• Música als Pobles

• Concert a càrrec de l’Associació Musical CODA

• Auditori Municipal, 19h

DIMARTS 5

• Presentació de llibre: «Aquel Verano» de Pepe Navarro

• Casa de Cultura, 19h

DIMECRES 6

• L’hora del conte: Contes d’Art (Marta Pellicer)

• Biblioteca infantil, 18h

• Recomanat des de 4 anys

DIVENDRES 8

• Narracions a Poqueta Nit: «Místics»

• Casa de Cultura, 19h

DIUMENGE 10

• Festa d’aniversari: 10 anys de la publicació de Raboseta de Pamis

• Pamis, des de les 11h

• Pintura mural, tallers infantils, contacontes, projecció Putxero

• Donatiu: 15€, menú infantil: 7€

DIMECRES 13

• Llegim i Compartim: Lectura i taller creatiu (Mireia Bazu)

• Biblioteca infantil, 17:30h

• Per a xiquetes i xiquets de 6 a 9 anys. Cal inscripció

DISSABTE 16

• 12 Mercats Maig: Mercat d’artesania i stock primavera

• Plaça de bous, 10h-18h

DIUMENGE 17

• Presentació bases i concert: X Premi de Composició per a Piano i Dolçaina Vila d’Ondara

• Casa de Cultura, 19:30h

DIMECRES 20

• Bebeteca (Marta Pellicer)

• Biblioteca infantil, 18h

• Per a xiquets/es de 9 mesos a 3 anys. Cal inscripció

DIUMENGE 24

• Concert 4’Pop’les: Cuarteto de cuerda Valencia

• Auditori Municipal, 19:30h

DIMECRES 27

• Dia Mundial Sense Tabac

• Mercat, des de les 10h

• L’hora del conte: Dins del Barret (L’oracle de l’Est)

• Biblioteca infantil, 18h

DIUMENGE 31

• Concert d’intercanvi de cors: Cor Serrillàs de Gata de Gorgos i Cor d’Ondara

• Església de Santa Anna, 18h

AJUNTAMENT D’ONDARA

CURSOS D’AQUAGIM PER A LA GENT GRAN A LA PISCINA MUNICIPAL D’ONDARA

Ondara, 30.04.26. La Regidoria de Gent Major de l’Ajuntament d’Ondara, dirigida per Jordi Ruiz, posa en marxa una nova edició dels Cursos d’Aquagim per a la gent gran, que es desenvoluparan a la Piscina Municipal d’Ondara durant els mesos d’estiu.

Es tracta d’una activitat física saludable, segura i divertida, especialment indicada per a millorar la mobilitat, la força i el benestar general, al mateix temps que es gaudeix de l’exercici dins de l’aigua.

Els cursos començaran l’1 de juliol i finalitzaran el 31 d’agost, amb tres grups diferents:

Grup 1: dilluns i dimecres, de 9.00 a 10.00 h

Grup 2: dilluns i dimecres, de 10.00 a 11.00 h

Grup 3: dimarts i dijous, de 10.00 a 11.00 h

Les inscripcions s’obriran a partir del dilluns 4 de maig i es realitzaran a la Casa de Cultura, en el seu horari habitual, fins a completar totes les places.

La iniciativa està dirigida principalment a les persones empadronades a Ondara, que tindran prioritat en la inscripció.

Amb estos cursos, la Regidoria de Gent Major reafirma el seu compromís amb un envelliment actiu i saludable de la població d’Ondara.

ONDARA S’ADHEREIX A UNA INICIATIVA EUROPEA PER REFORÇAR LA PARTICIPACIÓ CIUTADANA EN LA CONSTRUCCIÓ DE LA UNIÓ EUROPEA

El municipi se suma a una xarxa de ciutats europees que aposten per reforçar la democràcia des de l’àmbit local

Ondara, 29.04.26. L’Ajuntament d’Ondara participarà en una proposta europea presentada en el marc del programa CERV-2026-CITIZENS-CIV, amb l’objectiu de promoure una ciutadania més activa i implicada en la vida democràtica de la Unió Europea més enllà dels processos electorals, i des de l’àmbit local. La candidatura està liderada conjuntament per l’Ajuntament de Roma i la Unió de Federalistes Europeus (UEF), i integra diverses ciutats europees, entre elles Brussel·les i Barcelona, amb la voluntat d’impulsar noves formes de participació ciutadana en els assumptes europeus.

El projecte inclou l’organització d’un ampli ventall d’activitats participatives en diferents països europeus, com assemblees ciutadanes, debats públics i àgores, així com iniciatives innovadores com Europe on Trial o simulacions del Parlament Europeu en el marc del European Youth Parliament. Així mateix, es preveuen jornades europees de sensibilització, trobades amb agents clau (stakeholders) i la creació d’un butlletí europeu centrat en els drets i oportunitats de la ciutadania dins de la Unió Europea. Totes estes actuacions tenen com a finalitat acostar les institucions europees a la ciutadania, fomentar un debat públic informat i crear espais estables de diàleg entre institucions, societat civil i joventut, reforçant la dimensió democràtica del projecte europeu.

El president de la Unió de Federalistes Europeus, l’exeurodiputat Domènec Ruiz Devesa, ha destacat el paper clau dels municipis en esta iniciativa: «La participació d’Ondara demostra que Europa es construeix des de l’àmbit local. Els municipis són el primer espai de ciutadania europea i la seua implicació és essencial per avançar cap a una democràcia més participativa, inclusiva i pròxima a les persones». Ruiz Devesa ha afegit que «este projecte no es limita a accions puntuals, sinó que aspira a crear estructures duradores de participació ciutadana arreu d’Europa, capaces de connectar la ciutadania amb les decisions que afecten el seu futur».

Amb la seua participació en esta proposta, l’Ajuntament d’Ondara referma el seu compromís amb els valors europeus i amb l’enfortiment de la participació democràtica, formant part activa d’una xarxa de ciutats que treballen conjuntament per construir l’Europa del futur des de la base ciutadana. L’Alcalde d’Ondara, José Ramiro, ha subratllat que «la participació en este projecte CERV suposa un nou pas en l’europeïtzació d’Ondara i reforça el nostre compromís amb una ciutadania activa, informada i plenament implicada en la construcció del futur d’Europa des del nostre municipi». La resolució de la convocatòria europea està prevista per als pròxims mesos.

AJUNTAMENT D’ONDARA

Al voltant de 120 persones participen en la 21a Edició de la Trobada de Boixets a Ondara

La 21a Edició de la Trobada de Boixets d’Ondara, organitzada per l’Associació de Bolilleres d’Ondara, es va celebrar el diumenge 26 d’abril a l’Edifici El Prado amb la participació de diferents poblacions valencianes (Ondara, El Verger, Pego, Oliva, Gata de Gorgos, La Font d’En Carròs, Orxeta, Gandia, Daimús, Altea, Favara, Ibi, Castelló de Rugat i Dénia) i també de persones que van vindre de la localitat malaguenya de Benalmàdena.

L’acte es va desenvolupar durant tot el matí i va destacar el bon ambient regnant i, sobretot, la possibilitat de compartir experiències i idees a l’hora de fer boixet. Guadalupe Higón, Presidenta de l’Associació de Bolilleres d’Ondara, va voler destacar «que som com una família i també que la gent va estar molt contenta amb tot».

La Comissió de la Soledat del 2026 va oferir desdejuni i esmorzar a les persones presents i la jornada va acabar amb un dinar i amb una rifa. Es van sortejar 53 productes de comerços d’Ondara i també detalls realitzats per algunes membres de l’Associació de Bolilleres d’Ondara.

La 21a Trobada de Boixets d’Ondara va comptar amb la presència de José Ramiro, Alcalde d’Ondara, dels regidors Miguel Gomis i Jordi Ruiz, i també amb la presència de la regidora Rosa Anna Marí.

EL PLE D’ONDARA ABORDARÀ EL II PLA D’IGUALTAT MUNICIPAL I MESURES URGENTS DAVANT LA SITUACIÓ DE L’IES XEBIC

Ondara, 28.04.26. L’Ajuntament d’Ondara celebrarà el ple ordinari del mes d’abril el dijous 30 d’abril de 2026, a les 19.30 hores, a la Sala de Sessions de la Casa Consistorial. La sessió plenària inclourà diversos punts de gestió municipal, destacant especialment l’aprovació del II Pla Intern d’Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes de l’Ajuntament d’Ondara 2026‑2029 i el debat d’una moció per a l’adopció de mesures davant la situació de l’IES Xebic.

II Pla Intern d’Igualtat 2026-2029

El ple sotmetrà a aprovació el segon Pla Intern d’Igualtat de l’Ajuntament d’Ondara, un document estratègic que dona continuïtat al compromís municipal amb la igualtat de tracte, la no‑discriminació i la millora de les condicions laborals del personal municipal. El Pla tindrà una vigència de quatre anys, fins a 2029, i serà d’aplicació a tot el personal de l’Ajuntament, amb independència del tipus de relació laboral.

El document parteix d’una diagnosi de situació amb perspectiva de gènere, que analitza la composició de la plantilla, la classificació professional, la promoció, la formació, les condicions retributives, la conciliació i la comunicació interna. Tot i existir una paritat global en nombre de dones i homes, l’anàlisi detecta desigualtats estructurals, especialment pel que fa a la segregació vertical i horitzontal, l’accés a complements salarials, l’ús de mesures de conciliació i l’absència de protocols específics en determinats àmbits.

Entre els principals objectius del Pla es troben:

  • garantir la igualtat en l’accés a l’ocupació pública i en la promoció interna,
  • reduir les bretxes retributives detectades, especialment en complements salarials,
  • millorar les mesures de conciliació i fomentar la corresponsabilitat,
  • impulsar la formació en igualtat de gènere per a personal i càrrecs de responsabilitat,
  • incorporar el llenguatge inclusiu en tota la documentació i comunicació municipal,
  • i elaborar i aplicar un protocol específic de prevenció i actuació davant l’assetjament sexual o per raó de sexe.

El Pla estableix 8 àrees d’actuació, un pla d’acció amb mesures concretes, calendari, indicadors de seguiment i un sistema d’avaluació, amb l’objectiu d’assegurar la seua aplicació efectiva i millorar progressivament la cultura organitzativa de l’Ajuntament d’Ondara.

Moció sobre la situació de l’IES Xebic

Un altre dels punts destacats del ple serà la moció presentada pel grup municipal Compromís relativa a la situació de l’IES Xebic d’Ondara, un centre educatiu de referència per a Ondara i altres municipis de la comarca.

La moció posa de manifest diverses problemàtiques que afecten el funcionament del centre, com ara la saturació i massificació de l’alumnat, les deficiències en les infraestructures —agreujades en episodis de pluja amb goteres i filtracions que obliguen a inhabilitar aules i espais comuns— i la manca de recursos materials i econòmics per atendre adequadament les necessitats educatives i dels cicles formatius.

Aquestes qüestions ja van ser abordades en una assemblea de la comunitat educativa celebrada el 27 de març de 2026, en què famílies, professorat i representants polítics van compartir inquietuds i van acordar la necessitat d’actuacions urgents. La moció recorda que, tot i que la competència en matèria educativa correspon a la Generalitat Valenciana, els ajuntaments tenen un paper fonamental en la defensa dels interessos del seu veïnat i en la col·laboració institucional.

Entre els acords que es proposen destaca instar la Conselleria d’Educació a:

  • executar amb urgència les actuacions pendents del Pla Edificant, especialment les relacionades amb les filtracions,
  • millorar i climatitzar les instal·lacions del centre,
  • planificar noves infraestructures educatives que alleugen la pressió sobre l’IES Xebic,
  • i adoptar mesures provisionals mentre no es materialitzen solucions definitives.

A més, la moció planteja traslladar els acords a les administracions competents i convocar una reunió urgent entre la Conselleria, l’Ajuntament i la comunitat educativa.

Altres punts de l’ordre del dia

El ple també inclourà el reconeixement extrajudicial de crèdits del pressupost municipal, la justificació de les assignacions econòmiques dels grups polítics municipals, així com donar compte dels decrets de l’Alcaldia i de la Regidoria de Contractació, i l’informe de l’Alcaldia Presidència. La sessió finalitzarà amb el torn de precs i preguntes. El ple és públic i està obert a la ciutadania interessada a conèixer i seguir de prop les decisions que es prenen en l’àmbit municipal.

AJUNTAMENT D’ONDARA

ONDARA CELEBRARÀ PLE ORDINARI EL DIJOUS 30 D’ABRIL AMB EL II PLA D’IGUALTAT I LA SITUACIÓ DE L’IES XEBIC COM A PUNTS DESTACATS

Ondara, 28.04.26. L’Ajuntament d’Ondara celebrarà el ple ordinari del mes d’abril el dijous 30 d’abril de 2026, a les 19.30 hores, a la Sala de Sessions de la Casa Consistorial.

Entre els assumptes inclosos en l’ordre del dia destaca l’aprovació del II Pla Intern d’Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes de l’Ajuntament d’Ondara per al període 2026-2029, una eina clau per a continuar avançant en polítiques municipals d’igualtat i equitat dins de l’administració local.

El ple també abordarà qüestions de caràcter econòmic, com el reconeixement extrajudicial de crèdits corresponent al pressupost municipal, així com la justificació de les assignacions econòmiques dels grups polítics municipals.

Un altre dels punts rellevants serà la moció per a l’adopció de mesures davant la situació de l’IES Xebic d’Ondara, amb l’objectiu d’analitzar i donar resposta a les necessitats actuals del centre educatiu.

A més, en la sessió plenària es donarà compte dels decrets de l’Alcaldia i de la Regidoria de Contractació, i es presentarà l’informe de l’Alcaldia Presidència, dins de l’apartat d’activitat de control. El ple es tancarà, com és habitual, amb el torn de precs i preguntes, en què els grups municipals podran plantejar qüestions d’interès general.

La sessió és pública i oberta a tota la ciutadania interessada en seguir l’actualitat municipal i les decisions que es prenen des del govern local. La sessió es podrà seguir en directe a temps real pel canal de YouTube de l’Ajuntament d’Ondara en l’enllaç següent: https://www.youtube.com/c/ondara/live . Posteriorment, el ple es podrà visualitzar en el canal oficial de l’Ajuntament, disponible mitjançant l’enllaç: https://www.youtube.com/user/OndaraOficial .

ORDRE DEL DIA

1.EXP. PLE/2026/5.APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR (01/ABRIL/2026)

2.EXP. PLE/2026/6. DECRETS DE L’ALCALDIA PRESIDÈNCIA I REGIDORIA DE CONTRACTACIÓ. DONAR COMPTE

3.EXP. 1286/2026. MATÈRIA 4009. PRESSUPOST. RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE CRÈDITS. APROVACIÓ

4.EXP. 1998/2026. JUSTIFICACIÓ ASSIGNACIONS ECONÒMIQUES GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS.

5.EXP 1185/2026. RRHH. NORMATIVA. II PLA INTERN D’IGUALTAT D’OPORTUNITATS ENTRE DONES I HOMES DE L’AJUNTAMENT D’ONDARA 2026-2029.APROVACIÓ

6.EXP.1160/2026. MATÈRIA 10001.MOCIÓ PER A L’ADOPCIÓ DE MESURES DAVANT LA SITUACIÓ DE L’IES XEBIC D’ONDARA

7.EXP. PLE/2026/6. INFORMES DE L’ALCALDIA PRESIDÈNCIA

8.EXP. PLE/2026/6. PRECS I PREGUNTES

** AJUNTAMENT D’ONDARA **

ONDARA PRESENTA LA RUTA DE LA TAPA “ONDARA ES DESTAPA” PRIMAVERA 2026

La ruta gastronòmica tornarà del 7 de maig al 25 de juny amb deu establiments i un preu únic de 4 euros

Ondara, 27.04.26. L’Ajuntament d’Ondara, a través de la Regidoria de Promoció Econòmica, que dirigeix Raquel Mengual, ha presentat una nova edició de la Ruta de la Tapa “Ondara es destapa” – Primavera 2026, una iniciativa amb la qual es pretén impulsar l’hostaleria local i dinamitzar l’activitat econòmica i social del municipi. La presentació, realitzada hui en l’Ajuntament d’Ondara, ha comptat amb la presència d’alguns dels restauradors participants: Omaira Farfan (Allibaixbar-El Racó d’Omaira), Juan Llorca (La Plassa), Javier Quijada (D’Irio), Sara Carrió (La Dinaora,-Bergante) i Adalberto León (Friends).

La ruta es desenvoluparà tots els dijous, del 7 de maig al 25 de juny, i oferirà una tapa especial més beguda al preu únic de 4 euros en cadascun dels establiments participants. En aquesta edició de primavera 2026 participen un total de 10 bars i restaurants d’Ondara, que són: Allibaixbar-El Racó d’Omaira, D’Irio, Bar La Dinaora,-Bergante, Ca Ivan, Bar El Bosc, Bar Prado, La Plassa, El Parche (sabor colombià), Ramis Hotel, i Friends Bar.

La Ruta de la Tapa convida la ciutadania a tastar totes les propostes gastronòmiques, votar per les tres millors tapes i entrar en el sorteig d’un sopar per a dues persones al local guanyador. Per a participar en el sorteig, caldrà completar i dipositar el passaport de la ruta a l’Espai Català fins al 6 de juliol.

La Regidora de Promoció Econòmica, Raquel Mengual, ha destacat que “aquesta iniciativa és una aposta clara pel comerç de proximitat i pels negocis hostalers del municipi, alhora que permet gaudir de la gastronomia local i convertir els dijous en un espai de trobada i convivència”.

La Ruta de la Tapa “Ondara es destapa” compta amb el suport de l’Ajuntament d’Ondara, la Regidoria de Promoció Econòmica i Turisme i l’ADL, consolidant-se com una de les accions de dinamització econòmica més esperades de la primavera al municipi.

REGIDORIA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA * AJUNTAMENT D’ONDARA

EL VALENCIA BASKET ES PROCLAMA CAMPIÓ CADET IR AUTONÒMIC FEMENÍ A ONDARA

**Fotos: FBCV**

Ondara, 27.04.26. El Valencia Basket s’ha proclamat campió del Cadet IR Autonòmic femení després de disputar-se la fase final a Ondara, que ha estat l’escenari del desenllaç d’aquesta competició inclosa dins dels XLIV Jocs Esportius i organitzada per la Federació de Bàsquet de la Comunitat Valenciana (FBCV).

En la classificació final, el NBF Castelló va aconseguir el títol de subcampió, mentre que el Traumacoke El Pilar va finalitzar en tercera posició i el Yomee Godella en quarta. Els tres primers equips classificats han obtingut, a més, el bitllet per al Campionat d’Espanya de Clubs.

La final va enfrontar el Valencia Basket i el NBF Castelló, amb victòria clara del conjunt valencià per 55 a 15. L’equip entrenat per Lydia Muñoz va marcar diferències des de l’inici amb un parcial de 12-0, que encarrilava el partit molt prompte i confirmava el triomf en els primers minuts de la segona meitat.

Prèviament, en el partit pel tercer i quart lloc, el Traumacoke El Pilar es va imposar al Yomee Godella per 50 a 61. Malgrat que el conjunt de Godella va començar millor i va tancar el primer quart amb avantatge, El Pilar va saber reaccionar després del descans i gestionar els minuts finals per certificar una victòria clau que li dona accés al Campionat d’Espanya.

Ondara ha acollit amb èxit aquesta fase final, amb presència d’autoritats locals en les instal·lacions esportives. L’entrega de trofeus va comptar amb la participació de l’alcalde d’Ondara, José Ramiro, el regidor d’Esports, Jordi Ruiz, el secretari general de la FBCV, Víctor M. Salvador, i la presidenta del CB Ondara, Sandra Pérez. El Trofeu a Millor Jugadora de la Fase Final va ser per a Paula Reynal, del Valencia Basket.

Resultats de la Fase Final Cadet Femení

Divendres 24 d’abril

Traumacoke El Pilar 6 – 46 Valencia Basket

NBF Castelló 57 – 46 Yomee Godella

Dissabte 25 d’abril

Traumacoke El Pilar 41 – 65 NBF Castelló

Yomee Godella 45 – 82 Valencia Basket

Diumenge 26 d’abril

Yomee Godella 50 – 61 Traumacoke El Pilar

Valencia Basket 55 – 15 NBF Castelló

L’ESCRIPTOR ONDARENC JOVI LOZANO-SESER GUANYA EL PREMI ANTONI VIDAL FERRANDO A MALLORCA AMB LA SEUA ÚLTIMA NOVEL·LA

L’obra del periodista ondarenc s’imposà entre les 34 participants del IX Premi Antoni Vidal de Narrativa dins dels Premis Vila de Santanyí 2026: una de les grans cites literàries de l’illa balear

Dotat amb 5000 €, el guardó de narrativa reconegué l’obra «Una novel·leta porno» que serà publicada a finals juliol per l’editorial balear AdiA Edicions

Ondara, 27.04.26. La Regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara, Rosa Ana Marí, vol felicitar públicament l’escriptor i periodista ondarenc Jovi Lozano‑Seser pel Premi Antoni Vidal Ferrando de narrativa, guardó atorgat aquest cap de setmana a Mallorca en el marc dels Premis Literaris Vila de Santanyí 2026, una de les principals cites culturals de les Illes Balears.

La gala de lliurament, celebrada al Teatre Principal de Santanyí, va reconéixer les millors obres presentades en les modalitats de poesia, teatre i narrativa. En aquesta novena edició del Premi Antoni Vidal Ferrando, el jurat va escollir com a obra guanyadora la novel·la «Una novel·leta porno», signada per Jovi Lozano‑Seser, entre un total de 34 originals presentats en la modalitat de narrativa, d’un global de 120 obres participants en els diferents guardons.

El jurat, format pels escriptors Miquel Rayó, Alba Noguera i Irene Zurrón, va destacar l’originalitat, el caràcter crític i la qualitat literària de l’obra, valorant especialment la seua capacitat per abordar la realitat contemporània des de la ironia i la mirada subversiva. El guardó comporta la publicació de l’obra premiada, que serà editada per l’editorial mallorquina AdiA Edicions. Està previst que la novel·la es presente oficialment el 18 de juliol al mateix municipi de Santanyí, coincidint amb les festes de Sant Jaume.

Lozano-Seser recollí el premi dissabte passat a una gala on els guanyadors rebien, a més del trofeu escultura, la dotació econòmica que, en el cas de la modalitat de narrativa, era de 5.000€, tal com agraí l’escriptor d’Ondara en rebre la distinció al teatre santanyiner. “És un doble goig i agraïment aquest premi ja que és la segona vegada que es reconeix a Mallorca la meua obra i, de fet, va ser fa deu anys quan vaig rebre el premi Vila de Lloseta per la meua novel·la El traductor», explicà l’autor al seu parlament. «Una novel·leta porno és una comèdia transgressora, subversiva, escrita contra la correcció política i contra les censures de tota mena i és per això que agraïsc de cor la valentia dels membres del jurat per haver acceptat les regles i els valors d’una novel·la que espere que agrade als lectors i lectores». Lozano-Seser hi explicà que, més enllà del títol, «no es tracta d’una novel·la eròtica, sinó d’una història de precarietat contemporània contada des de l’acidesa i la ironia d’un narrador tan crític com la biografia que s’hi conta». Segons l’autor, d’altra banda, l’obra recupera el registre còmic d’El traductor, publicada fa ara una dècada, i en resposta i agraïment als lectors i lectores que demanaven «un retorn a la burrera pura i dura».

Aquest reconeixement arriba, a més, en un moment especialment significatiu per a l’autor i per al municipi d’Ondara, ja que aquesta mateixa setmana passada es va culminar l’ampliació del mural literari de l’O‑30 amb una nova àrea dedicada a Jovi Lozano‑Seser, com a homenatge públic a la seua trajectòria i a la seua aportació a la literatura en valencià. Amb aquest mural, l’Ajuntament d’Ondara ha volgut convertir l’espai públic en un lloc de memòria cultural i educativa, i posar en valor figures pròximes que projecten el nom del poble més enllà del seu àmbit local.

Des de la Regidoria de Cultura, la seua responsable, Rosa Ana Marí, s’ha subratllat que “aquest premi consolida la trajectòria d’un dels autors ondarencs més reconeguts del panorama literari valencià” i que “és un orgull comptar amb creadors com Jovi Lozano‑Seser, que contribueixen de manera decisiva a la difusió de la literatura en valencià i a la projecció cultural d’Ondara”.

Amb aquest guardó, Jovi Lozano‑Seser suma més de quaranta premis literaris al llarg de la seua trajectòria, entre els quals destaquen el Premi Enric Valor, el Premi Alfons el Magnànim, el Premi Ciutat de València o el Premi Isabel de Villena. La novel·la premiada serà el desé llibre de l’autor, que es consolida com una de les veus més sòlides i personals de la narrativa contemporània en valencià.

REGIDORIA DE CULTURA * AJUNTAMENT D’ONDARA