muixerangues (110)

ONDARA ES CONVERTEIX EN L’EPICENTRE DE LA CULTURA POPULAR AMB EL FESTACARRER 2017

muixerangues (72)lliuraments (45)lliuraments (37)

Més de 2.000 persones es van congregar el dissabte en els Aplecs de Colles de Dolçaines i Tabals i de Muixerangues

Ondara, 18.09.17. El Festacarrer Ondara 2017, en el seu nou format de tres dies d’actes, va aconseguir una gran assistència de participants i de públic, oferint un complet programa d’activitats relacionades amb la cultura popular valenciana. L’Alcalde d’Ondara, José Ramiro, i la Regidora de Cultura, Raquel Mengual, han valorat l’organització de l’esdeveniment com un gran èxit donada la repercussió i la participació registrada, i han agraït la seua presència a totes les agrupacions i persones que han col·laborat en el Festacarrer, destacant a d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, l’Associació Ocell, la Federació Valenciana de Dolçaines i Tabals, el grup de Danses Ocell, la Unió Musical d’Ondara, i les Muixerangues de les comarques centrals, amb menció especial per al músic Josep Alemany, director de la colla d’Ondara.

.

muixerangues (3)muixerangues (41)

El Festacarrer Ondara 2017 va comptar aquest cap de setmana amb els Aplecs de colles de dolçaines i tabals de la Federacio Valenciana, i de Muixerangues de les comarques centrals; l’intercanvi comarcal de dolçaines i tabals; música amb Dolç Tab Jazz, La Romàntica del Saladar, Rascanya, Pep Gimeno “el Botifarra”, Reacció, Seguirem; d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, Xirimitabs, Unió Musical d’Ondara; així com amb cercaviles, fira de lutiers, danses, tallers, mercat de la terra, actuacions i el concurs de composició per a dolçaina i piano.

colles (7)

El plat fort de la programació del Festacarrer 2017 va arribar el dissabte a la vesprada, amb la participació de més de 2.000 persones en els Aplecs de colles de dolçaines i tabals de la Federacio Valenciana, i de Muixerangues de les comarques centrals; que va comptar amb 37 colles de dolçainers participants, i 6 muixerangues (Muixeranga de la Safor, Muixeranga de Cocentaina, Ball dels Locos de l’Olleria, Muixeranga de Xàtiva, Muixeranga de la Marina Alta i com convidada la Muixeranga Sant Antoni d’Alacant (patrocinada per la Diputació d’Alacant). Els voltants del Prado van vibrar al so de la música tradicional interpretada per les colles, mentre les muixerangues realitzaven les seues impressionants figures demostrant moltes hores d’entrenament i dedicació, amb una mescla de força, equilibri, i compenetració entre els seus integrants, que van aconseguir arrancar els aplaudiments del nombrós públic present.

muixerangues (71)muixerangues (14)muixerangues (22)muixerangues (50)

muixerangues (98)muixerangues (109)

El 18é Aplec de Colles de Dolçaines i Tabals de la Federació Valenciana va comptar amb la participació de les colles següents: Les Colla de Dolçaina i Tabalet Sant Antoni d’Alacant; Dolçainers i Tabaleters “La Degollà” Alcoi; A. Cultural de Dolçainers i Tabaleters de La Safor-UPG Gandia; Dolçainers i Tabaleters de Benirredrà (A.C. Contrabanda); Colla de Dolçaines i Tabals Els Traginer Pedreguer; La Colla d’Algemesí; Colla Les Raboses Alzira; Colla de Dolçainers i Tabaleters El Tossal de Sant Vicent de Raspeig; Colla Els Ous i El Sarnatxo La Romana; Colla de Xirimiters Pere Bigot Benissa; Colla l’Algar de l’Associació d’Amics de la Música Callosa d’En Sarrià; Colla de Xirimiters del Carallot de Calp; Associació Cultural El Rebrot Rafelcofer; Grup de Dolçaines i Percussió El Raval Ontinyent; Colla de Dolçainers i Tabaleters Honorat Gil Alfarb- Ribera Alta Xúquer; Colla d’Al-mansaf Almussafes; Colla Dolçainers i Tabaleters La Burra Parda de Gavarda; Colla El Palleter de Dolçaines i Tabals de Paiporta; D’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals; Colla de Dolçainers i Tabaleters el Terròs Petrer; Grup de Dolçaines i Tabals El Barxell Alcoi; Colla de Xirimiters de la Marina L’Alfaz del Pí; Colla de Dolçaines i Tabals d’Almassora; Associació Cultural Colla de Dolçainers i Tabaleters El Trull Vila-real; Colla L’Esclat El Verger; Colla de Dolçainers i Tabaleters El Pinyol Callosa d’en Sarrià; Xirimitab’s (Colla de Dolçainers i Tabaleters de Xàbia); Colla La Llebetja Benitatxell; Colla de Dolçaines i Tabals la Bassa la Vila Biar; Colla de Dolçainers i Tabaleters de Bellreguard-La Safor; Associació de Dolçainers i Tabaleters Colla El Falçó Teulada; Espai de Música Jove del Verger – Colleta López Cabrera El Verger; Associació Canyes i Baquetes de Moixent; i Colla Sarabanda d’Oliva.

muixerangues (83)muixerangues (60)

Per a finalitzar l’Aplec, totes les colles van interpretar la Muixeranga sota la direcció del mestre Josep Alemany, i a continuació, l’Alcalde d’Ondara, José Ramiro, i la Regidora d’Educació i Esports, Mar Chesa, van lliurar els detalls i plaques commemoratives als participants en l’esdeveniment.

lliuraments (42)lliuraments (48)

lliuraments (40)lliuraments (36)

lliuraments (38)

Quant al divendres, cal recalcar respecte al 1er Premi de composició per a dolçaina i piano “Festacarrer d’Ondara” que Antoni Josep Catalá Buigues, de Poble Nou de Benitatxell, va ser l’únic que es va presentar i se li va atorgar una menció d’Honor per la seua obra “Aïna Dolça”.

acte divendres premi composicio (8)acte divendres premi composicio (3)

El jurat va estar format per David González (piano), Josep Alemany (dolçaina), Víctor Vallés (Compositor) i José Ramiro (Alcalde). L’acte de presentació del Festacarrer, celebrat el divendres a la Casa de Cultura d’Ondara, va comptar així mateix amb la participació de Marga Landete (membre de la Comissió de Música i Cultura Popular de l’Institut Valencià de Cultura); el president de la Federació Valenciana de Dolçaines i Tabals, Juanjo Trilles, i membres de la FVDiT; Josep Alemany (director d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals), l’Alcalde, José Ramiro, i la Regidora de Cultura, Raquel Mengual, entre altres.

acte divendres premi composicio (1)

Després de la presentació de l’acte, el públic va poder gaudir de l’actuació de Dolç Tab Jazz a la Casa de Cultura, i posteriorment del concert de La Romàntica del Saladar a la carpa annexa al Prado.

El dissabte al matí, als voltants del Prado, es va muntar la Fira de Lutiers (amb la participació de Paco Bessó, Paco Escudero, Aliaga, Samis Dolç, Morell Drums, i Domingo Llopis) i el Mercat de la Terra, amb diverses parades de menjar (coques tradicionals, verdura, formatges, cervesa artesana, oli, minerals), així com de negocis d’Ondara (Ca Paquitina, Mami que xulo, Larouch art de carrer, Gala’s i Passicos).

dissabte mati fira lutiers i actes (32)dissabte mati fira lutiers i actes (3)

També es van oferir jocs tradicionals per als més menuts. Van assistir 240 persones al dinar, i en el sopar van participar 915 persones al Prado. Al matí va haver-hi presentacions, xerrades, tallers, i concert a càrrec de Rascanya.

dissabte mati fira lutiers i actes (6) dissabte mati fira lutiers i actes (36)

A la nit, després del sopar, van ser centenars les persones que van presenciar el concert de Pep Gimeno “El Botifarra”, i dels grups Reacció i Seguirem, a la carpa annexa al Prado. Els actes del dissabte es van completar amb el taller de danses i la dansà popular.

concert botifarra

Per a posar el passador final al Festacarrer, ahir diumenge es va celebrar el 1er Intercanvi Comarcal de Dolçaines i Tabals Vila d’Ondara, amb la participació de “Xirimitabs de Xàbia” i “d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals”, i de la Unió Musical d’Ondara, amb música i ball en la Plaça Major.

Més fotos:

https://www.facebook.com/pg/laveudondara/photos/?tab=album&album_id=1609608762392559

Anunci_festacarrer_levante 97x64mm

CANVIS D’UBICACIÓ D’ACTES DEL FESTACARRER 2017

ATENCIÓ: CANVIS D’UBICACIÓ D’ACTES DEL FESTACARRER 2017

A causa de la previsió de pluges, l’actuació de La Romàntica del Saladar prevista per al divendres 15 de setembre a la Plaça Major, així com tots els actes prevists per a celebrar-se el dissabte 16 de setembre a la Plaça de Bous, es traslladaran a una carpa ubicada al carrer Vicent Andrés Estellés (al costat del Prado).

REGIDORIA DE CULTURA- AJUNTAMENT D’ONDARA

Cartell_FESTACARRRER_2017

Programa Festacarrer 2017:

 prg_FESTACARRER_WEB

presentacio festacarrer (2)

EL FESTACARRER SE CELEBRARÀ A ONDARA DEL 15 AL 17 DE SETEMBRE

  Cartell_FESTACARRRER_2017

La 22a edició del Festacarrer comptarà amb els aplecs de colles de dolçaines i tabals, i de muixerangues de les comarques centrals; música (Dolç Tab Jazz, La Romàntica del Saladar, Rascanya, Pep Gimeno “el Botifarra”, Reacció, Seguirem, UMO, d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, Xirimitabs); cercaviles, lutiers, danses, fira, tallers, premi de composició i actuacions

Ondara 30.08.17. Aquest matí s’ha presentat a Ondara la 22a edició del Festacarrer 2017. Després de diversos anys en què s’ha celebrat en una única jornada, en aquesta edició tindrà tres dies de programació: el divendres 15, dissabte 16 i diumenge 17 de setembre, amb un complet programa carregat d’activitats i actuacions, relacionades amb la cultura popular valenciana. La presentació ha comptat amb la presència de l’Alcalde d’Ondara, José Ramiro; la Regidora de Cultura, Raquel Mengual; el president de la Federació Valenciana de Dolçaines i Tabals, Juanjo Trilles; el músic professional Josep Alemany (mestre de l’Escola de Música Tradicional i director d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals); i el membre de la Muixeranga de la Marina Alta i representant de les Muixerangues Centrals, Saül Ortolà.

presentacio festacarrer (1)

El Festacarrer Ondara 2017 comptarà amb els Aplecs de Colles de dolçaines i tabals de la Federacio Valenciana, i de Muixerangues de les comarques centrals; l’intercanvi comarcal de dolçaines i tabals; música amb Dolç Tab Jazz, La Romàntica del Saladar, Rascanya, Pep Gimeno “el Botifarra”, Reacció, Seguirem; d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, Xirimitabs, Unió Musical d’Ondara; així com amb cercaviles, lutiers, danses, fira, tallers, mercat de la terra, actuacions i el primer concurs de composició per a dolçaina i piano, entre altres actes. Un “no parar d’activitats de la nostra cultura popular des de la vesprada del divendres fins al migdia del diumenge”, com ha recalcat l’Alcalde, José Ramiro, el qual ha afegit que “només falta que vinga la gent per a participar en aquest gran cap de setmana”. Ramiro ha volgut agrair a tots els col·laboradors que han fet possible la celebració aquest gran esdeveniment; l’Associació Ocell, d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, la Federació Valenciana de Dolçaines i Tabals, la Unió Musical d’Ondara, el grup de Danses Ocell, i les Muixerangues de les comarques centrals.

jose ramiro

La Regidora de Cultura, Raquel Mengual, ha destacat la intenció de “no polititzar aquesta festa, que és una festa de tots per a reivindicar les nostres arrels i tradicions, atès que tenim una dansa, música, i instruments propis que s’han de defendre i no perdre’ls mai”. Raquel Mengual ha agraït la seua contribució a tots els col·laboradors, convidant la població a què participe aquest cap de setmana perquè hi haurà moltes activitats per a gaudir.

raquel megual

Josep Alemany ha explicat que s’han muntat les activitats al voltant dels grups locals d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, la UMO i el Grup de Danses Ocell, “aprofitant el potencial del poble per a celebrar el Festacarrer”, afegint que per a la Colla “és un orgull” organitzar i col·laborar en el Festacarrer. Segons ha detallat, el concert del dissabte a la nit s’ha organitzat pensant en públic de totes les edats; primer Pep Gimeno «El Botifarra», i després Reacció i Seguirem, per a un públic d’edat més jove. Respecte al 1er “Premi de composició per a dolçaina i piano Festacarrer d’Ondara”, la idea és que tinga continuïtat i es puga celebrar cada any. Té l’al·licient que l’obra premiada s’estrena al Festacarrer.

josep alemany

Durant tot el cap de setmana s’espera l’assistència de centenars de participants en els diversos actes, tant membres de les colles (hi ha 91 colles federades, com ha confirmat Juanjo Trilles, president de la FVDiT, i faran el màxim esforç per a ajudar la gent a desplaçar-se i aconseguir que el Festacarrer reunisca totes les tradicions d’un poble), com de les muixerangues (amb la participació de sis colles: les Muixerangues de la Safor, de Cocentaina, de la Marina Alta, de Sant Antoni d’Alacant, de Xàtiva i Ball dels locos de l’Olleria).

juanjo trilles

Segons ha ressaltat Saül Ortolà, les Muixerangues “vivim el millor moment de la història, i la prova és la celebració d’aquest primer Aplec de Muixerangues de les Comarques Centrals, perquè és la primera vegada que tenim colles a totes les comarques centrals”, afirmant que “omplir la Plaça de Bous d’Ondara de cultura popular és el millor que podem fer amb aquest espai emblemàtic”. A més ha aprofitat per a ressaltar que l’objectiu de la Muixeranga de la Marina Alta és que Ondara siga el centre neuràlgic d’aquesta colla, que pretén ser la Muixeranga de tots els pobles de la comarca.

  saul ortola

Respecte al programa del Festacarrer Ondara 2017, començarà el divendres 15 de setembre amb el lliurament, a la Casa de Cultura a les 20:30 hores, del 1er Premi de composició per a dolçaina i piano “Festacarrer d’Ondara”, l’actuació de Dolç Tab Jazz, i després del sopar, el concert de La Romàntica del Saladar a la Plaça Major.

El dissabte 16 de setembre, al matí hi haurà jocs tradicionals, fira de lutiers i Mercat de la Terra, que es completaran amb xerrades i tallers, i amb el concert i ball a càrrec de Rascanya, que presentarà un llibre CD amb balls tradicions enfocat a l’escola. Tant el dinar com el sopar popular del dissabte tindran lloc al Prado (segons ha recalcat Raquel Mengual, les inscripcions es realitzaran a la Casa de Cultura fins a l’11 de setembre; menjar 7 euros, sopar 8 euros, amb beguda inclosa).

El dissabte a la vesprada tindrà lloc el 18é Aplec de Colles de Dolçaines i Tabals de la Federació Valenciana, que començarà a les 16:30 hores amb concentració i cercaviles, continuant amb un taller de danses, i a les 19:30 hores començarà a la Plaça de Bous el 1er Aplec de Muixerangues de les Comarques Centrals, amb la participació de la Muixeranga de la Safor, Muixeranga de Cocentaina, Ball dels locos de l’Olleria, Muixeranga de Xàtiva, Muixeranga de la Marina Alta i la Muixeranga Sant Antoni d’Alacant com a convidada. Després de l’arribada de totes les colles a la plaça de Bous es realitzarà l’acte institucional i la posterior interpretació de la Muixeranga per part de totes les colles participants, amb la direcció del mestre Josep Alemany. Després del sopar al Prado, hi haurà “Dansà Popular” i el programa del dissabte culminarà amb l’espectacular concert, a la Plaça de Bous, de Pep Gimeno «El Botifarra», i dels grups Reacció i Seguirem.

El diumenge 17 de setembre se celebrarà el 1er Intercanvi Comarcal de Dolçaines i Tabals Vila d’Ondara, amb la participació de “Xirimitabs de Xàbia” i “d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals”, amb cercavila a les 12 hores des de la Plaça Major fins a l’Aulari de Música, des d’on, junt amb la Unió Musical d’Ondara, s’arribarà a la Plaça Major, on a les 13 hores tindrà lloc com última activitat de la programació el «Toc de Vermut» amb l’actuació d’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, Unió Musical d’Ondara, i Xirimitabs, per a totes aquelles persones que vullguen ballar.

PROGRAMA FESTACARRER 2017

Cartell_FESTACARRRER_2017

prg_FESTACARRER_WEB

DIVENDRES 15 SETEMBRE

20.30 hores. PRESENTACIÓ DEL FESTACARRER a la Casa de Cultura.

A continuació LLIURAMENT del I Premi de composició per a dolçaina i piano “Festacarrer d’Ondara”, amb la interpretació, per part de Josep Alemany i David González, de les obres finalistes. I en acabar, actuació de DOLÇ TAB JAZZ.

21.30 hores. SOPAR DE CABASSET a la Plaça Major

23.00 hores. CONCERT BALL amb l’actuació de “LA ROMÀNTICA DEL SALADAR”, a la Plaça Major.

DISSABTE 16 SETEMBRE

11 a 14 hores. Al Moll del Prado, JOCS TRADICIONALS

11 hores. A l’Avinguda General Bosch, FIRA DE LUTIERS I MERCAT DE LA TERRA

XERRADES-TALLERS. Al carrer Vicent Andrés Estellés

11 hores. «Les Corregudes de Gall i les tocates de dolçaina». Xerrada amb Víctor i Recared Agulló (pare i fill). Seguidament, curses de galls per a xiquets i xiquetes.

12 hores. Presentació del llibre-CD “Ben ballat” i a continuació Concert – Ball de Rascanya

13 hores. Els nostres Lutiers. Un passeig per la fira acompanyats per Paco de Domingo (FVDiT) i els mateixos lutiers, on informaran sobre els seus productes, resoldran qüestions, inquietuds i dubtes del col·lectiu als assistents.

14 hores. DINAR POPULAR al Prado, amb tiquets.

18é APLEC DE COLLES DE DOLÇAINES I TABALS DE LA FEDERACIÓ VALENCIANA (FVDIT)

16:30 hores. CONCENTRACIÓ de les Colles al recinte del Prado i cercavila per tot el poble.

18.30 hores. TALLER DE DANSES a càrrec del “Grup de Danses Ocell”, al carrer Vicent Andrés Estellés.

19:30 hores. Plaça de Bous.

1ER APLEC MUIXERANGUES DE LES COMARQUES CENTRALS, amb la participació de la Muixeranga de la Safor, Muixeranga de Cocentaina, Ball dels locos de l’Olleria, Muixeranga de Xàtiva, Muixeranga de la Marina Alta i com a convidada d’aquesta edició la Muixeranga Sant Antoni d’Alacant.

20 hores. Arribada de totes les colles a la Plaça de Bous.

ACTE INSTITUCIONAL de les Colles de la Federació Valenciana (FVDiT). En acabar, interpretació de la MUIXERANGA per totes les Colles participants, dirigits pel mestre Josep Alemany

21.30 hores. SOPAR POPULAR al Prado, amb tiquets

22.30 hores. DANSÀ POPULAR des de l’Ajuntament fins a l’acabament del carrer General Bosch, dirigida per la professora Núria Goig.

23.30 hores. CONCERT, a la Plaça de Bous, a càrrec de: PEP GIMENO “EL BOTIFARRA», REACCIÓ I SEGUIREM

DIUMENGE 17 SETEMBRE

1ER INTERCANVI COMARCAL DE DOLÇAINES I TABALS VILA d’ONDARA” amb la participació de “Xirimitabs de Xàbia” i “D’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals”

– 12 hores. CERCAVILA de les colles des de la Plaça Major fins arribar a l’Aulari de Música i des d’allí, i junt amb la “Unió Musical d’Ondara” cercavila fins arribar a la Plaça Major.

– 13 hores. “TOC DE VERMUT” , a la Plaça Major; amb l’actuació de: Xirimitabs, D’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, Unió Musical d’Ondara, i….. TOTS I TOTES AQUELLS I AQUELLES QUE VULLGUEU BALLAR.

jazz dissabte (2)

EL FESTIVAL JAZZ ONDARA 2017 ES CONSOLIDA AMB L’ÈXIT DE LA SEUA TERCERA EDICIÓ, CELEBRADA EL PASSAT CAP DE SETMANA

 

Durant tres dies el jazz ha sigut el protagonista de les vetlades a Ondara, en aquest festival organitzat per la Regidoria de Cultura d’Ondara i el Col·lectiu Jazzdara Marina Alta

Ondara, 29.08.17. El III Ondara Jazz Festival 2017 va culminar diumenge passat 27 d’agost, amb un gran èxit d’assistència i de participació de públic, després de tres intenses vetlades (25, 26 i 27 d’agost) en les que la música de Jazz ha protagonitzat la programació ondarenca. El tercer Ondara Jazz Festival 2017, organitzat per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara i el Col·lectiu Jazzdara Marina Alta, s’ha consolidat com una activitat cultural i musical que ha comptat amb gent de totes les edats, sent una proposta que ha tingut una magnífica resposta per part del públic d’Ondara i de la Marina Alta, així com també forà, sent moltes les persones d’altres nacionalitats les que han assistit a les sessions.

bmd

La Regidora de Cultura, Raquel Mengual, ha volgut agrair al Col·lectiu Jazzdara i especialment a Albert Llobell l’organització del festival, destacant l’èxit d’aquesta tercera edició i la gran acollida que ha tingut durant les tres sessions celebrades a la Casa de Cultura i a la Plaça Major d’Ondara (amb entrada lliure i gratuïta).

El programa del III Festival de Jazz d’Ondara va començar el divendres 25 d’agost a la Casa de Cultura, amb un concert didàctic a càrrec del Col·lectiu Jazzdara, en el que es van abordar aspectes sobre el jazz, sobre la seua forma, les seues estructures, estils, ritmes, peculiaritats dels instruments, com ha anat evolucionant, etc. L’objectiu de la proposta era que el públic es vaja interessant i aprenent sobre els diferents estils de música.

concert didactic (1)concert didactic (5)

El dissabte 26 d’agost, l’activitat es va fer a la Plaça Major, on la Regidoria de Cultura va disposar taules i cadires per als assistents, i els Festers de la Soledat 2018 van oferir servei de barra amb beguda i menjar, igual que el diumenge. El dissabte el públic va poder presenciar dos magnífics concerts; en primer lloc va actuar Joan Saldaña Quintet presentant el seu primer disc, “Despertant”, i posteriorment va ser el torn de Sexpeare Jazz-Funk; que va oferir un jazz funk molt amè.

jazz dissabte (3) jazz dissabte (4)

jazz dissabte (1) jazz dissabte (2)

El diumenge 27 d’agost, la Plaça Major va acollir la culminació del festival a càrrec de The Swing Machine, amb una espectacular nit de swing per a escoltar i també ballar. El concert va comptar amb aficionats al swing, i ballarins i ballarines de l’escola de ball Spirit of St. Louis la Marina, així com de públic en general, de totes les edats, que va acudir a passar-se’l d’allò més bé i gaudir de l’ambient i d’unes actuacions molt pròximes al públic.

jazz diumenge (6) jazz diumenge (9)

La responsable de Cultura, Raquel Mengual, ha expressat la seua satisfacció per les magnífiques actuacions que van tindre lloc i per l’excel·lent resposta del públic, que anima a l’organització a mantindre aquest festival en el temps amb una periodicitat anual.

triptico-A4-2017-2018(B)-001

A PARTIR DEL 21 D’AGOST ESTÀ OBERTA LA INSCRIPCIÓ PER A LA TRENTENA DE CURSOS QUE OFERTA ONDARA PER A L’ANUALITAT 2017-2018

  • Les novetats són els cursos de mindfulnes, lightroom i photsoshop; i en llengües, la iniciació a l’alemany, el curs avançat de llengua dels signes, el nivell elemental d’anglès

  • El procés de matrícula romandrà obert del 21 d’agost al 22 de setembre

triptico-A4-2017-2018(B)-001 triptico-A4-2017-2018(B)-002

Ondara, 18.08.17. La Regidora de Cultura d’Ondara, Raquel Mengual, ha donat a conèixer la nova oferta de cursos projectats per l’Ajuntament per a l’anualitat 2017-2018, el termini d’inscripció dels quals estarà obert del 21 d’agost al 22 de setembre a la Casa de Cultura. Es tracta d’una trentena de cursos de molt variada temàtica. Començaran a l’octubre, i estan organitzats per les Regidories de Cultura i Esports de l’Ajuntament d’Ondara. Raquel Mengual ha destacat les principals novetats d’enguany; es tracta dels nous cursos de mindfulnes, lightroom i photsoshop; i en llengües, la iniciació a l’alemany, el curs avançat de llengua dels signes, i el nivell elemental d’anglès. En aquesta edició, es consolida el curs de dansa del ventre que va començar l’any passat, i es dóna continuïtat al curs de llengua dels signes iniciat fa un any, amb una versió d’iniciació i una avançada.

Quant a la temàtica de balls, enguany s’ofereixen tres grups de dansa popular: per a xiquets de 6 a 11 anys (gratuït), per a principiants (a partir de 12 anys) i per a iniciats; un grup de danses del món; sevillanes (nivell iniciació i Nivell Avançat), dansa del ventre, zumba (en horaris de matí i vesprada), i dos nivells (I i II) de salsa i batxata.

Pel que fa a “Estar en forma”, els interessats podran apuntar-se en cursos d’hata-ioga, tai-chí, gimnàstica de manteniment, pilates-fitness (dos grups, en horaris de matí i vesprada), pilates, pilates de recuperació, i la novetat de mindfulnes.

En l’apartat de llengües, s’impartiran tres nivells d’anglès; elemental (novetat), B1 i B2; dos nivells de valencià (mitjà i superior), iniciació a l’alemany (novetat), iniciació a la llengua dels signes, i llengua dels signes avançada (novetat).

Quant a altres matèries, s’oferiran cursos de boixets (malla, vahinica, tul, brodat i macramé); curs de lightroom i photsoshop (novetat); i fotografia digital en tres nivells (iniciació, mitjà i avançat).

Per a realitzar cadascun dels cursos, el requisit és que hi haja un mínim de 10 persones inscrites (màxim 25 persones per curs). Per a més informació sobre els cursos, el preu i els horaris, es pot acudir a la Casa de Cultura. Les inscripcions es realitzaran del 21 d’agost al 22 de setembre de 2017 a la Casa de Cultura d’Ondara. Els jóvens d’Ondara d’entre 18 i 28 anys tenen un 10% de descompte en la matrícula de qualsevol curs. La inscripció per als cursos comporta el pagament del curs, i no s’acceptarà la devolució del mateix. Els interessats hauran d’aportar per a formalitzar la inscripció fotocòpia del DNI i del número de compte.

cartel cursos 2017-2018-1-001

http://laveu.ondara.org/wp-content/uploads/2017/08/triptico-A4-2017-2018B.pdf

CARTELL DOLÇAINA DEFINITIU.-001

FESTACARRER ONDARA: 15, 16 I 17 SETEMBRE 2017

Ondara celebrarà el Festacarrer els dies 15, 16 i 17 de setembre de 2017 amb una gran varietat d’actes, incloent-hi concerts, aplec de colles, actuació de muixerangues o passacarrer, entre altres.

*La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara ha donat a conèixer que les inscripcions per al dinar i el sopar del dissabte 16 de setembre es podran realitzar del 21 d’agost a l’11 de setembre a la Casa de Cultura d’Ondara (dinar 7 euros, sopar 8 euros, amb la beguda inclosa).*

El Programa de Festacarrer Ondara 2017 és el següent:

FESTACARRER 2017

DIVENDRES 15 SETEMBRE

20.30 hores. PRESENTACIÓ DEL FESTACARRER a la Casa de Cultura.

A continuació LLIURAMENT del I Premi de composició per a dolçaina i piano “Festacarrer d’Ondara”, amb la interpretació, per part de Josep Alemany i David González, de les obres finalistes. I en acabar, actuació de DOLÇ TAB JAZZ.

21.30 hores. SOPAR DE CABASSET a la Plaça Major

23.00 hores. CONCERT BALL amb l’actuació de “LA ROMÀNTICA DEL SALADAR”, a la Plaça Major.

DISSABTE 16 SETEMBRE

11 a 14 hores. Al Moll del Prado, JOCS TRADICIONALS

11 hores. A l’Avinguda General Bosch, FIRA DE LUTIERS I MERCAT DE LA TERRA

XERRADES-TALLERS. Al carrer Vicent Andrés Estellés

11 hores. Les tocates de dolçaina a les Corregudes de Galls i seguidament curses de galls per a xiquets i xiquetes.

12 hores. Presentació del llibre-CD “Ben ballat” i a continuació Concert – Ball de Rascanya

Abans del dinar, VERMUT DE LUTIERS al Prado, inquietuds del col·lectiu. Taula redona moderada per Paco de Domingo.

14 hores. DINAR al Prado, amb tiquets.

XVIII APLEC DE COLLES DE DOLÇAINES I TABALS DE LA FEDERACIÓ VALENCIANA (FVDIT)

16:30 hores. CONCENTRACIÓ de les Colles al recinte del Prado

17 hores. PASSACARRER de les Colles des del Prado i per tot el poble, fins arribar a la Plaça de Bous.

18.30 hores. TALLER DE DANSES a càrrec del “Grup de Danses Ocell”, al carrer Vicent Andrés Estellés.

20 hores. Arribada de totes les Colles a la Plaça de Bous. ACTE INSTITUCIONAL de les Colles de la Federació Valenciana. Actuació de les MUIXERANGUES DE LES COMARQUES CENTRALS, amb la participació de la Muixeranga de la Safor, Muixeranga de Cocentaina, Ball dels locos de l’Olleria, Muixeranga de Xàtiva, Muixeranga de la Marina Alta i com a convidada d’aquesta edició la Muixeranga Sant Antoni d’Alacant; amb la interpretació de la MUIXERANGA per part de totes les Colles participants, dirigits pel mestre Josep Alemany.

21.30 hores. SOPAR al Prado, amb tiquets

22.30 hores. DANSÀ POPULAR. Dirigida per la professora de Danses Populars dels cursos de l’Ajuntament d’Ondara. Des de l’Ajuntament fins a l’acabament del carrer General Bosch.

23.30 hores. CONCERT, a la Plaça de Bous, a càrrec de: PEP GIMENO “EL BOTIFARRA”, REACCIÓ I SEGUIREM

DIUMENGE 17 SETEMBRE

I INTERCANVI COMARCAL DE DOLÇAINES I TABALS VILA d’ONDARA” amb la participació de “Xirimitabs de Xàbia” i “D’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals”

– 12 hores. PASSACARRER de “Xirimitabs de Xàbia” i “D’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals” des de la Plaça Major fins arribar a l’Aulari de Música i des d’allí, i junt amb la “Unió Musical d’Ondara” cercavila fins arribar a la Plaça Major.

– 13 hores. “TOC DE VERMUT” , a la Plaça Major; amb l’actuació de: Xirimitabs, D’Ondara Colla de Dolçaines i Tabals, Unió Musical d’Ondara, i….. TOTS I TOTES AQUELLS I AQUELLES QUE VULLGUEU BALLAR.

REGIDORIA DE CULTURA- AJUNTAMENT D’ONDARA

presentacio jazz (1)

EL III FESTIVAL JAZZ ONDARA 2017 SE CELEBRA ELS DIES 25, 26 I 27 D’AGOST

El festival musical, que es consolida amb la seua tercera edició, està organitzat per la Regidoria de Cultura d’Ondara i el Col·lectiu Jazzdara La Marina Alta

OndaraJazz'17

Ondara, 07.08.17. La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara, dirigida per Raquel Mengual, en el seu interès de proposar opcions d’oci que acosten la cultura a la població, i amb l’objectiu de promocionar el potencial musical d’Ondara i de la comarca, ha impulsat la celebració del tercer Festival Jazz Ondara 2017. Després de l’èxit de les dues primeres edicions (en 2015 i en 2016), el III Festival Jazz Ondara 2017 se celebrarà oferint novament tres sessions: el divendres 25, dissabte 26 i diumenge 27 d’agost de 2017, amb activitats a la Casa de Cultura i a la Plaça Major d’Ondara, amb entrada lliure i gratuïta.

presentacio jazz (1)

Es tracta d’una iniciativa organitzada per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara i el Col·lectiu Jazzdara La Marina Alta. L’Alcalde d’Ondara, José Ramiro; la Regidora de Cultura, Raquel Mengual, i Albert Llobell (músic i membre del Col·lectiu Jazzdara), han presentat hui aquesta interessant proposta musical per a l’últim cap de setmana del mes d’agost. José Ramiro ha volgut reconèixer i agrair el treball de la Regidoria de Cultura i del Col·lectiu Jazzdara a l’hora de crear aquest esdeveniment al final d’estiu; un festival musical de gran qualitat que es consolida i creix any rere any, en la programació cultural d’Ondara.

El programa del III Festival de Jazz d’Ondara començarà el divendres 25 d’agost a les 21 hores a la Casa de Cultura, amb un concert didàctic per a xiquets i majors a càrrec del Col·lectiu Jazzdara. Es repeteix el format de l’any passat, que va tindre una gran acollida i molt d’èxit entre les famílies. S’explicaran les estructures del jazz i característiques d’aquest tipus de música, així com les funcions dels diferents instruments, i es respondran les preguntes dels assistents. Les explicacions comptaran amb demostracions pràctiques, i el públic podrà experimentar. Aquesta iniciativa va dirigida a públic de totes les edats, incloent-hi xiquets i xiquetes.

El dissabte 26 d’agost s’oferiran com a novetat dos concert; a les 21 hores a la Plaça Major d’Ondara, actuarà Joan Saldaña Quintet presentant el seu primer disc, “Despertant”. A continuació, a les 23:30 hores, actuarà Sexpeare Jazz-Funk; un grup de recent formació que oferirà un jazz funk amè.

I el diumenge 27 d’agost a les 21 hores a la Plaça Major d’Ondara arribarà la culminació del festival amb The Swing Machine; repetint el format que tant va agradar l’any passat, amb la gran nit del swing per a escoltar i ballar, convidant a aficionats al swing i al públic en general que vullguen gaudir escoltant i ballant swing.

presentacio jazz (2)

Des de l’organització s’ha animat als amants del jazz i de la música en general, d’Ondara i de la comarca, que assistisquen a aquest esdeveniment musical en les diferents sessions programades. Seran uns concerts molt pròxims al públic, segons ha confirmat la Regidora de Cultura, Raquel Mengual, la qual ha aprofitat per a agrair al Col·lectiu Jazzdara per la seua implicació a l’hora d’organitzar aquesta iniciativa. A més a més, ha recordat que hi haurà servei de barra, dissabte i diumenge, amb taules i cadires, perquè les persones assistents puguen sopar a l’aire lliure i gaudir d’aquesta proposta musical.

1 inauguracio artiespai (7)

ART I ESPAI 2017 PREN COM A ESCENARI DE LES INTERVENCIONS PLÀSTIQUES ELS CARRERS D’ONDARA FINS EL 17 DE SETEMBRE

La inauguració de la proposta artística, divendres passat, va comptar amb una gran assistència de públic

1 inauguracio artiespai (7)1 inauguracio artiespai (8)

Ondara, 07.08.17. El passat divendres 4 d’agost es va inaugurar la primera edició d’Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017, la nova proposta artística i cultural que pren com a emplaçament el nucli urbà d’Ondara durant aquest estiu. Es tracta d’una iniciativa que es duu a terme gràcies a la col·laboració entre la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara i l’Ajuntament de Gata, a través de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata. En l’acte d’inauguració va estar present José Ramiro, Alcalde d’Ondara; Raquel Mengual, Regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara, i tots els i les artistes que exposen. Un acte que va estar ambientat per la batucada Ondarattack que va acompanyar al nombrós públic que va fer el recorregut d’Art i Espai.

Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017 proposa per a aquest estiu nou intervencions artístiques a l’aire lliure en diversos emplaçaments del nucli urbà d’Ondara, que es podran visitar durant un mes i mig, del 4 d’agost al 17 de setembre. Els artistes creadors de les obres que es poden observar en aquest circuit pel nucli urbà són: Ginestar, Joan Roselló, Mª José Cholbi, Fauser, Mª Isabel de Piero, Mariví Puigcerver, Mari Marí, Osvaldo Sánchez i Isabel Soler (tots ells són artistes de la comarca, i membres del col·lectiu artístic Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata).

L’Alcalde d’Ondara, José Ramiro, va voler destacar la importància de una iniciativa com la d’Art i Espai i va agrair l’esforç de la Regidoria de Cultura, dels artistes, i de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata per fer possible que a Ondara també existisca art al carrer. La Regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara, Raquel Mengual, va afirmar que “com hem vist avui amb la presència de molt de públic, l’art sí que interessa, també a Ondara”. Va convidar a la gent del poble i d’altres localitats a passejar per Ondara i gaudir de l’art contemporani.

L’objectiu de la proposta artística és potenciar el nucli urbà d’Ondara com una plataforma per a l’exhibició d’art i per a projectar el talent de les arts plàstiques que es desenvolupen dins de la nostra comarca. Cadascuna de les nou intervencions s’han creat expressament per a cadascun dels espais en què s’han instal·lat. El circuit comença a la plaça de bous d’Ondara amb l’obra de Ginestar “Recerca”. Al llit del riu Alberca està l’obra de Joan Roselló “Riu Alberca”. El circuit segueix al carrer Virtuts amb l’obra “Arrels” de Mª José Cholbi, mentre que a la plaça del Convent està la intervenció de Fauser “Es lloga artista”. A la Placeta de les Escoles es pot veure “Vida” d’Isabel Soler, i a l’altre costat de la placeta, al carrer Serra, està “Memòries: Els oblidats” d’Osvaldo Sánchez. L’obra de Mari Marí “Llavoretes per a Neus XV” pren com a emplaçament la Casa de Cultura – Carrer Maestrat, i a l’antiga Casa Ferrando s’ubica la intervenció de l’artista d’Ondara Mariví Puigcerver, titulada “Les finestres del temps”. El circuit pel nucli urbà culmina amb l’obra de Mª Isabel de Piero “Del sur” al carrer Sant Antoni. Durant la inauguració, cada artista va explicar la seua obra en el lloc corresponent.

inauguracio artiespai (1)inauguracio artiespai (2) inauguracio artiespai (3)inauguracio artiespai (5) inauguracio artiespai (6)

El mestre de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata, Josep Ginestar, va agrair a la Regidoria de Cultura d’Ondara el donar-los l’oportunitat d’exposar en aquests espais, sent Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017 una magnífica mostra d’art contemporani a l’aire lliure de la Marina Alta. Segons va indicar, aquesta iniciativa té com a pilars, d’una banda, la creació plàstica en una faceta contemporània com són les intervencions públiques i urbanes, perquè la gent d’Ondara tinga accés a l’art contemporani; d’altra banda, es pretén aconseguir que el turista de la Costa Blanca visite Ondara. A més a més, un altre dels fonaments de l’activitat és mostrar la Plaça de Bous als visitants des d’un vessant més arquitectònic, en tractar-se d’un dels monuments més importants d’Ondara.

Més fotos de la inauguració:

https://www.facebook.com/pg/laveudondara/photos/?tab=album&album_id=1571258746227561

presentacio art i espai (1)

ART I ESPAI PROPOSA 9 INTERVENCIONS PLÀSTIQUES AL NUCLI URBÀ D’ONDARA A PARTIR DEL 4 D’AGOST

Les obres, que s’instal·laran a l’aire lliure en diversos emplaçaments, seran realitzades per artistes de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata de Gorgos

Ondara, 19.07.17. Aquest matí s’ha presentat a Ondara la nova proposta artística i cultural que prendrà com a emplaçament el nucli urbà d’Ondara durant aquest estiu: Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017. Es tracta d’una iniciativa que es durà a terme gràcies a la col·laboració entre la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Ondara i l’Ajuntament de Gata, a través de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata. La presentació ha comptat amb la presència de l’Alcalde d’Ondara, José Ramiro; la Regidora de Cultura, Raquel Mengual; el mestre de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata, Josep Ginestar; i Mariví Puigcerver, artista d’Ondara l’obra de la qual s’inclou en la proposta.

Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017 proposa per a aquest estiu nou intervencions artístiques a l’aire lliure en diversos emplaçaments del nucli urbà d’Ondara, que es podran visitar durant un mes i mig, del 4 d’agost al 17 de setembre. Els artistes creadors de les obres que es podran observar en aquest circuit pel nucli urbà són: Ginestar, Joan Roselló, Mª José Cholbi, Fauser, Mª Isabel de Piero, Mariví Puigcerver, Mari Marí, Osvaldo Sánchez i Isabel Soler (tots ells són artistes de la comarca, i membres del col·lectiu artístic Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata, que depèn de l’Ajuntament de Gata).

L’objectiu de la proposta artística és potenciar el nucli urbà d’Ondara com una plataforma per a l’exhibició d’art i per a projectar el talent de les arts plàstiques que es desenvolupen dins de la nostra comarca. Cadascuna de les nou intervencions (actuals i eclèctiques, que seran realitzades amb diversos materials) es creen expressament per a cadascun dels espais en què s’instal·laran. El circuit comença a la plaça de bous d’Ondara amb l’obra de Ginestar “Recerca”. Al llit del riu Alberca estarà l’obra de Joan Roselló “Riu Alberca”. El circuit continuarà al carrer Virtuts amb l’obra “Arrels” de Mª José Cholbi, mentre que a la plaça del Convent estarà la intervenció de Fauser “Es lloga artista”. A la Placeta dels Escoles es podrà contemplar “Vida” d’Isabel Soler, i a l’altre costat de la placeta, al carrer Serra, s’instal·larà “Memòries: Els oblidats” d’Osvaldo Sánchez. L’obra de Mari Marí “Llavoretes per a Neus XV” prendrà com a emplaçament la Casa de Cultura – Carrer Maestrat, i a l’antiga Casa Ferrando s’ubicarà la intervenció de l’artista d’Ondara Mariví Puigcerver, titulada “Les finestres del temps”. El circuit pel nucli urbà culmina amb l’obra de Mª Isabel de Piero “Del sur” al carrer Sant Antoni.

presentacio art i espai (2)

El mestre de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata, Josep Ginestar, ha agraït a la Regidoria de Cultura d’Ondara el donar-los l’oportunitat d’exposar en aquests espais, sent Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017 una magnífica mostra d’art contemporani a l’aire lliure de la Marina Alta. Segons ha indicat, aquesta iniciativa té com a pilars, d’una banda, la creació plàstica en una faceta contemporània com són les intervencions públiques i urbanes, perquè la gent d’Ondara tinga accés a l’art contemporani; d’altra banda, es pretén aconseguir que el turista de la Costa Blanca visite Ondara. A més a més, un altre dels fonaments de l’activitat és mostrar la Plaça de Bous als visitants des d’un vessant més arquitectònic, en tractar-se d’un dels monuments més importants d’Ondara.

La Regidora de Cultura, Raquel Mengual, ha agraït a l’Ajuntament de Gata de Gorgos i als alumnes de l’Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata la seua participació en aquesta proposta artística, i ha aprofitat per a convidar els veïns i les veïnes d’Ondara i de la Marina Alta a què visiten aquesta mostra, que consolida a Ondara com un lloc de referència en l’àmbit cultural, afegint que aquesta proposta artística a l’aire lliure suposa un bon reclam turístic per a visitar Ondara aquest estiu.

La inauguració d’Art i Espai – Intervencions Plàstiques 2017 tindrà lloc el divendres 4 d’agost a les 20 hores amb eixida des de la Plaça de Bous d’Ondara, realitzant una ruta pels emplaçament on estaran ubicades les obres plàstiques. La inauguració comptarà amb l’acompanyament de la batucada Ondarattack. Cal destacar que s’ha editat un fullet díptic amb el plànol i ubicació de les intervencions d’Art i Espai per al seu millor coneixement i visita per part del públic: http://laveu.ondara.org/wp-content/uploads/2017/07/OK_totes_carteles_ART-ESPAI.pdf

af_cartell_Art i Espai 2017_Ondaraaf_diptic_art i espai_ (1)

gala salome 2

LA GALA SOLIDÀRIA DE DANSA ORGANITZADA PER L’ESTUDI DE DANSA SALOMÉ RODRÍGUEZ I EL ROTARY CLUB XÀBIA VA REUNIR A MÉS DE 300 PERSONES A L’AUDITORI MUNICIPAL D’ONDARA

gala salome 2 gala salome 1

  • La recaptació es destinarà a la Residència d’Ondara

  • Els alumnes de l’Estudi de Dansa Salomé Rodríguez van expressar la seua solidaritat amb els milers de refugiats

Ondara, 05.07.17. Diumenge passat 1 de juliol, van tornar a brillar els alumnes de l’Estudi de Dansa Salomé Rodríguez de Xàbia amb els seus balls en la gala solidària de dansa que va tindre lloc a l’Auditori Municipal d’Ondara, organitzada conjuntament per l’Estudi Salomé Rodríguez i el Rotary Club Xàbia, amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Ondara. L’esdeveniment va aconseguir reunir a més de 300 persones que van gaudir d’aquesta gala de dansa solidària, la recaptació de la qual es destinarà a la Residència Mare de Déu de la Soledat d’Ondara.

Els alumnes i professors de l’Estudi de Dansa de Salomé Rodríguez van posar en escena una gala plena de grans coreografies. En la primera part, es va posar en escena una adaptació del Ballet “Paquita”. A l’entreacte, es van sortejar dos quadres i una escultura donats pels artistes Toni Marí, Joan Castejón i Natalia Ribes. A la segona part de la Gala, amb una enorme càrrega emocional, es va rendir un sentit homenatge als milers de refugiats injustament oblidats, amb la banda sonora de la pel·lícula “La lista de Schindler”. Junt amb això, dansa clàssica, contemporània, hip/hop, dansa Espanyola, i part del musical “Chicago” van delectar el públic amb aquest espectacle.

Aquesta Gala va ser dirigida per la professora i coreògrafa Salomé Rodríguez que, amb la seua experiència en l’organització d’esdeveniments d’aquest tipus, va aconseguir conquistar el públic assistent que va sobrepassar les tres-centes persones. Una vegada més, el talent artístic dels alumnes va estar present durant les dos hores i mitja d’espectacle. El missatge al públic assistent va ser el del respecte, ajuda, convivència i la garantia dels drets humans.

Els organitzadors van agrair la total implicació de l’Ajuntament d’Ondara, que va posar a disposició l’Auditori Municipal, així com tots els mitjans necessaris per a fer l’esdeveniment realitat. Per la seua banda, la Regidora de Cultura d’Ondara, Raquel Mengual, ha destacat la gran qualitat de l’espectacle oferit, recalcant que des de l’Ajuntament sempre és un plaer acollir aquest tipus d’esdeveniments benèfics, i ha agraït al Rotary Club Xàbia i a Salomé Rodríguez la celebració de la Gala a Ondara i la seua aportació per a la Residència.

Van col·laborar en l’esdeveniment coneguts artistes com Toni Marí que va donar una bonica escultura i els pintors Joan Castejón i Natalia Ribes amb els seus llenços. L’estilisme va anar a càrrec de Josep Ballester. Quant a la recaptació, el Rotary Club de Xàbia, coorganitzador de l’esdeveniment, va recaptar els fons per a la Residència Mare de Déu de la Soledat d’Ondara.

bdr

bdr